King of Dreams | Král snů |
It doesn't matter if I'm right or wrong | Nezáleží na tom, jestli mám pravdu nebo ne |
It really doesn't mean a thing | Vlastně to nic neznamená |
It doesn't matter if you like my song | Nezáleží na tom, jestli se ti moje píseň líbí |
As long as you can hear me sing | Dokud mě slyšíš zpívat |
Because I'm the thorn in eveŽry little girl's rose | Protože jsem trn v nose každé holky |
You know I cut but never bleed | Víš že řežu ale nikdy nekrvácím |
A shadow in the night, pure delight | Stín v noci, čirá rozkoš |
I can satisfy your every need | Můžu uspokojit jakoukoliv tvoji potřebu |
I'm a real smooth dancer, I'm fantasy man | Jsem opravdu dobrý tanečník, jsem muž z fantasie |
Master of illusion, magic touch in my hand | Mistr iluze, magický dotek mých rukou |
All the stages are empty when I steal the scenes | Všechny pódia jsou prázdná, když ukradnu scény |
A beggar of love, second hand hero...King of Dreams | Žebrák lásky, hrdina z druhé ruky... Král snů |
Don't make a difference what you got | Nedělej rozdíl když ho máš |
It doesn't matter what you lose | Nezáleží na tom, co ztratíš |
Don't make a difference if you like it or not | Nedělej rozdíl, ať se ti to líbí nebo ne |
Baby I'm going to change your attitude | Lásko, já změním tvůj přístup |
Because all around me there is mystery and wonder | Protože všude kolem mě je záhada a div |
Now can't you see it in my eyes | Nevidíš to v mých očích |
I'll crack the sky, make you feel the thunder | Zlomím nebe, budeš cítit hrom |
You'll never see through my disguise | Nikdy neuvidíš skrz rozkoš |
I'm a real smooth dancer, I'm fantasy man | Jsem opravdu dobrý tanečník, jsem muž z fantasie |
Master of illusion, with my sleight of hand | Mistr iluze, magický dotek mých rukou |
All the stages are empty when I steal the scenes | Všechny pódia jsou prázdná, když ukradnu scény |
A beggar for love, second hand hero... King of Dreams | Žebrák lásky, hrdina z druhé ruky... Král snů |
All around, all around | Všude kolem, všude kolem |
Emotional squeeze through again and again | Emocionální sevření znovu a znovu |
I know how to please you, your mind is on the bend | Vím jak tě potěšit, tvoje mysl je moje |
Can't you feel the power, surrender in my arms | Necítíš tu sílu, vzdej se v mé náruči |
Beyond the witching hour we're travelling on and on | Před strašidelnou hodinou, cestujeme dál a dál |
Text vložil: dr4ke (7.2.2020) | Překlad: dr4ke (7.2.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Deep Purple | |
April dr4ke | |
Black Night Pohodář Tom | |
Blind dr4ke | |
Breakfast in Bed dr4ke | |
Demon’s Eye dr4ke | |
Fire in the Basement dr4ke | |
Fortuneteller dr4ke | |
House of Pain dr4ke | |
Chasing Shadows dr4ke | |
Child in Time Pohodář Tom | |
King of Dreams dr4ke | |
Lalena dr4ke | |
Lay Down, Stay Down dr4ke | |
Love Conquers All dr4ke | |
Might Just Take Your Life dr4ke | |
Sail Away dr4ke | |
Smoke on the Water Pohodář Tom | |
Soldier of Fortune Ellie | |
Sun Goes Down dr4ke | |
The Cut Runs Deep dr4ke | |
The Painter dr4ke | |
Too Much Is Not Enough dr4ke | |
Truth Hurts dr4ke | |
Wicked Ways dr4ke | |
You Fool No One dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |